မဂၤလာပါ မိတ္ေဆြ အလည္လာေရာက္အားေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ ကြ်န္ေတာ္နွစ္သက္ မိခဲ့ေသာ စာေပမ်ားကို ကူးယူေဖာ္ၿပထားၿခင္းသာ ၿဖစ္ပါသည္၊၊ ကြ်န္ေတာ္ရဲ. ဘေလာ့မွတ္စုေလးၿဖစ္ပါသၿဖင့္ စာေပဝါသနာသူငယ္ခ်င္းခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး ေပ်ာ္ရြင္ခ်မ့္နိုင္ၾကပါေစ (ဆံုဆည္းရာ)

Sunday, 5 May 2013

ရုပ္ရွင္ထဲမွာ Marion Cotillard ၀တ္လစ္စလစ္ ျဖစ္တာကို မၾကိုက္ဘူး

နိုင္ငံတကာမွာ ရံုတင္ျပသေန တဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားသစ္ Rust and Bone မွာ  ျပင္သစ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး မယ္ရီယြန္ ေကာ့တီးလတ္(ဒ္) (Marion Cotillard) ဟာ ျပင္သစ္နိုင္ငံ၊ အင္တီး(ဘ္)ျမို့ရိွ Marine Land (အဏၰ၀ါျပခန္း)မွာ ပရိသတ္ကို ေျဖေဖ်ာ္စဥ္ မေတာ္တ ဆမႈေၾကာင့္ ေျခတစ္ဖက္ ျပတ္သြားတဲ့ ေ၀လငါး ေလ့က်င့္ေပးသူ 'စတက္ဖနီ' အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ ထားပါတယ္။



စတက္ဖနီဟာေျခ ျပတ္ျပီး အားျပန္ ေမြးေနတဲ့ ကာလ အတြင္းမွာ လက္ေ၀ွ့သမား လုပ္စားမယ့္ အမို်းသား တစ္ဦးနဲ့ သံေယာဇဥ္ တြယ္မိပါတယ္။ မယ္ရီယြန္ ဟာ စတက္ဖနီ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ ရာမွာ အထူးေျပာင္ေျမာက္လွပါ တယ္။ ၂၀၀၈ခုနွစ္က ေအာ္စကာ ဆုေပးပဲြမွာ La Vie en Rose ဇာတ္ကားအတြက္ အေကာင္းဆုံး အမ်ုိးသမီး သရုပ္ေဆာင္ဆု ရတဲ ့ ရွားရွားပါးပါး ျပင္သစ္ မင္းသမီး တစ္ဦးျဖစ္လာတဲ့ မယ္ရီယြန္ဟာ လတ္ တေလာမွာေတာ့ ျပင္သစ္ရုပ္ရွင္ ေလာကမွာ ဘုရင္မတစ္ပါးလိုျဖစ္ ေနပါတယ္။


မယ္ရီယြန္ဟာ ၂၀၁၂ခုနွစ္ အတြင္း ရံုတင္ျပီး ၀င္ေငြေကာင္း ခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ ခရစၥတိုဖာနိုလန္ ရဲ့တတိယေျမာက္ Batman ဇာတ္ ကား The Dark Knight Rises မွာ ပုစၧာဆန္ျပီး ဆဲြေဆာင္မႈ ရွိတဲ ့ မိန္းမ တစ္ေယာက္အျဖစ္ သရုပ္ ေဆာင္ရာမွာလည္း ပီျပင္လွပါ တယ္။
ေဟာလိ၀ုဒ္ ဒါရိုက္တာ တင္(မ္) ဘာတြန္က Big Fish ဇာတ္ကားမွာ သူ့ကို ကိုယ္၀န္သည္ ျပင္သစ္အ မို်းသမီး တစ္ဦး အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ ခိုင္းခဲ့ျပီး ဒါရိုက္တာရစ္ဒလီစေကာ့ ကလည္း ျပင္သစ္ျပည္ေတာင္ပိုင္း ကို ဂုဏ္ျပုတဲ့ဇာတ္ကား A Good Year မွာ ေခါင္းေဆာင္ မင္းသမီး လုပ္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကား နွစ္ကားစလံုး ေဟာလိ၀ုဒ္မွာ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းေပမယ့္ ဇာတိျပင္ သစ္မွာေတာ့ သူ့အတြက္ အေျခအေန ေျပာင္းလဲသြားေစတယ္။

'ျပင္သစ္မွာ ကိုယ္ဟာေလး နက္တဲ့ မင္းသမီးျဖစ္ေၾကာင္း သက္ ေသျပခ်င္ရင္ ပိုက္ဆံ မရတဲ့ ဇာတ္ကား တစ္ကားမွာ သရုပ္ေဆာင္ဖို့ လိုတယ္။ ဘာတြန္က ကြ်န္မကို ေရြးေတာ့ ျပင္သစ္ ေ၀ဖန္ေရး ဆရာ ေတြက သေဘာက်ၾကတယ္။ သူ့ကို ရုပ္ရွင္ ဆရာ၀န္ တစ္ဦးလို သူတို့ကျမင္တယ္။ အဲဒီဇာတ္ကား မေအာင္ ျမင္တာက ကြ်န္မအတြက္ အဆင္ ေျပသြားတယ္' လို့ သူကေျပာပါ တယ္။
သူေနာက္ရိုက္မယ့္ ဇာတ္ကား မွာေတာ့ ပိုလန္ နိုင္ငံသူ ေလသံ ၀ဲ၀ဲနဲ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာျပီး သရုပ္ ေဆာင္ရမွာပါ။ နာမည္ မေပးရေသးတဲ့ အဲဒီဇာတ္ကား ရိုက္ကူးစဥ္ မယ္ရီယြန္ဟာ သူ့ခ်စ္သူ ျပင္သစ္ မင္းသား ဒါရိုက္တာ ဂီလိန္းကာ ေညး၊ သူတို့ရဲ့ ၁၈ လအရြယ္သား ေလးမာစဲ(လ္)တို့နဲ့ အတူ နယူး ေယာ့ခ္ျမို့မွာ ေနထိုင္ပါတယ္။ မယ္ရီယြန္နဲ့ 'W' မဂၢဇင္းမွ လင္း ဟာ့(ရွ္)ဘာ့(ဂ္)တို့ရဲ့အင္တာ ဗူ်းကို ေကာက္နုတ္တင္ျပအပ္ပါ တယ္။

Q. ရွင္ ပထမဆံုး ၾကည့္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို မွတ္မိေသးလား။
A. ကာတြန္း ဇာတ္ကား Fantasia ပါ။ အဲဒီဇာတ္ကားထဲက ေရျမင္းကို ကြ်န္မ သေဘာက်တယ္။ ေနာက္ျပီး E.T. ေပါ့။ ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာ ကြ်န္မ အရမ္း ေပါက္ကဲြသြားတယ္။ အီးတီကို ဖမ္းသြားၾကေတာ့ ကြ်န္မ အရမ္း ေဒါသထြက္တယ္။

Q. ရွင့္ကို ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ လုပ္စားခ်င္စိတ္ေပါက္ေအာင္ လုပ္တဲ့ မင္းသား ဒါမွမဟုတ္ မင္းသမီး သပ္သပ္ ရိွသလား။
A. ကြ်န္မ မိဘနွစ္ပါးစလံုးက သရုပ္ေဆာင္ေတြပဲ။ သူတို့အၾကိုက္ ဆံုးမင္းသားက 'ခ်ာလီ ခ်က္ပလင္' ပါ။ ကြ်န္မအေမ အၾကိုက္ဆံုး မင္းသမီးက ဂရက္တာဂါဘိုးပါ။

Q. ရွင္ ပထမဆံုးသရုပ္ေဆာင္ တဲ့ ဇာတ္ကားကဘာလဲ။
A. The Story of a Boy ပါ။ ကြ်န္မ သရုပ္ေဆာင္ထားတာ သိပ္မေကာင္းဘူး။ ကြ်န္မ ရုပ္ရွင္ ပိုရိုက္ေလ ပိုျပီး ၾကိုးစား လုပ္ကိုင္ဖို့ လိုအပ္ ေလပဲ။ ကြ်န္မကံေကာင္းရင္ ပိုေတာ္လာမယ္။

Q. ရွင့္ရဲ့ ပထမဆံုး အေမရိကန္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားက တင္မ္ဘာ တြန္ရဲ့ Big fish ေနာ္။
A. ကြ်န္မက ဒါရိုက္တာတင္မ္ ဘာတြန္ရဲ့ Beetlejuice ကို အရမ္းၾကိုက္ခဲ့ျပီး သူနဲ့ ရုပ္ရွင္ တဲြရိုက္ခ်င္ခဲ့တယ္။ သူေရးတဲ့ Big Fish ဇာတ္ညႊန္းကို ကြ်န္မ ေခါင္းအံုးေအာက္မွာ တစ္လလံုး ထားအိပ္တယ္။ ကြ်န္မ သရုပ္ေဆာင္ခြင့္ ရတာ အဲဒါေၾကာင့္ ဟုတ္မဟုတ္ ေတာ့မသိဘူး။

Q. Rust and Bone ဟာ ျပင္သစ္စကားေျပာ ဇာတ္ကားျဖစ္ ေပမယ့္ နိုင္ငံစံုက ပရိသတ္ အားလံုး စိတ္၀င္စားတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကား ထဲမွာ အဲဒီေ၀လငါးၾကီးေတြနဲ့ ရွင္ ဘဲေလးအကကသလို အျပန္အလွန္ တံု့ျပန္ ဆက္သြယ္ပံုလွပတဲ့အခန္း ေတြပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ေလ့က်င့္ ရတာခက္သလား။
A. တိရစၧာန္ေတြကို ဖမ္းဆီးထားတာ ကြ်န္မ သိပ္ဘ၀င္မက်ဘူး။ Rust and Bone ရိုက္မယ္လို့ သတင္းၾကားေတာ့ ကြ်န္မ ဇာတ္ေကာင္က ေ၀လငါး ေလ့က်င့္ေပးသူျဖစ္လို့ ကြ်န္မ သရုပ္ေဆာင္ျဖစ္မယ္ မထင္မိဘူး။ ပထမဆံုး ေလ့က်င့္တဲ့ ေန့က မလြယ္ဘူး။ ေ၀လငါး ေတြက အဲဒီေလာက္ ေၾကာက္စရာ မေကာင္းပါဘူး။ သူတို့ကို အစာ ေကြ်းရင္ ခိုင္းတာ အကုန္ လုပ္ေပးတယ္။

Q. ရွင့္ရဲ့ဇာတ္ေကာင္ စတက္ ဖနီနဲ့ ရွင္ အတူတူပဲလို့ ခံစားရသလား။
A. ကြ်န္မ မၾကိုက္တဲ့ဇာတ္ ေကာင္ကို ဘယ္ေတာ့မွ အသက္မ သြင္းေပးနိုင္ဘူး။ ကြ်န္မ ဖတ္ရတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းထဲက ဇာတ္ေကာင္ကို မုန္းရင္ အဲဒီဇာတ္ကားကို လက္မခံဘူး။ ယုတ္မာ ဆုိးသြမ္းတဲ့ ဇာတ္ရုပ္ကို သရုပ္ေဆာင္ရင္ ယုတ္မာျခင္း ရဲ့ ဇစ္ျမစ္ကို နားလည္ရမယ္။

Q. Rust and Bone မွာ မ်က္စိ ရွက္စရာ ကာမ ဆက္ဆံမႈ ျပကြက္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ပါတယ္။ La Vie en Rose ထဲက ရွင္ေသတဲ့ အခန္း ဒါမွမဟုတ္ Rust and Bone ထဲက ကာမ ဆက္ဆံခန္း၊ ရွင့္အတြက္ ဘယ္ဟာ သရုပ္ေဆာင္တာ ပိုခက္သလဲ။
A. လိင္ဆက္ဆံတဲ့ အခန္းက ပိုခက္တာေပါ့။ အဲဒီအခန္းေတြကို ကြ်န္မ မုန္းတယ္။ ဒီဇာတ္ကားမွာ ခနၶာကိုယ္က သိပ္အေရးၾကီးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ကြ်န္မ ၀တ္လစ္စလစ္ ျဖစ္တာကို မၾကိုက္ဘူး။

Q. ျပင္သစ္မွာ Batman ဘယ္သူမွန္း သိၾကရဲ့လား။
A. သိပါတယ္။ သူက ေရပန္း စားတယ္။ စူပါ လူစြမ္းေကာင္းတိုင္းကို မသိေပမယ့္ Batman ကိုေတာ့ သိၾကတယ္။ သူက လူသား တစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ ကြ်န္မတို့ ထပ္တူ ခံစားၾကည့္လို့ရတယ္။

Q. တန္ခိုး စြမ္းအားတစ္မို်း ရွင္ရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ဟာကို ေရြးခ်ယ္မလဲ။
A. ကြ်န္မ ေလထဲ ပံ်၀ဲခ်င္တယ္။ ကိုယ္ေပ်ာက္ ၀ိဇၨာေတာ့ မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ နိုင္ငံေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္တဲ့ ခန္းမေဆာင္ထဲ ကြ်န္မ ၀င္လို့ရရင္ ကြ်န္မ သတ္ေသမိမယ္။ ကမၻာၾကီးကို လူေတြ အုပ္စိုး ပံုျမင္ရတာ ရင္နာတယ္။

Q. ရုပ္ရွင္မင္းသမီး အမ်ားအျပားဟာ ျပိုင္ဆိုင္မႈ လြန္ကဲၾကတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ျခိမ္းေျခာက္ ခံရသလို ခံစားၾကရတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ နွစ္မို်း စလံုးျဖစ္တယ္။
A. အင္း ဟုတ္တယ္။ အဲဒါ ကြ်န္မသိတယ္။ ဒါေပမဲ့ မင္းသမီး ေတြကို ကြ်န္မခ်စ္ေနတုန္းပဲ။ သူ တို့ကိုၾကိုက္တယ္။ ဇာတ္ကား တစ္ကားမွာ မင္းသမီး တစ္လက္ မပါရင္ ကြ်န္မအတြက္ တစ္ခုခု လိုေနသလိုပဲ။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ မိန္းမ တစ္ေယာက္ မပါရင္ တစ္မို်း ျခားနားတယ္။